Around the World in Eighty Days
Bilingual edition. Read the original French with a synchronized English translation alongside every paragraph, plus inline notes on tricky vocabulary, expressions, and idioms.
Phileas Fogg, un homme d'une précision d'horloge et à la fortune mystérieuse, parie toute sa richesse sur un exploit impossible : voyager autour du monde en quatre-vingts jours. Accompagné de son ingénieux valet français, Passepartout, Fogg s'embarque dans un périple qui traverse les continents et les océans, utilisant tous les modes de transport, des paquebots et locomotives jusqu'aux éléphants.
L'aventure n'est pas seulement une bataille contre le calendrier, mais aussi une fuite devant la loi. L'inspecteur Fix, convaincu que Fogg est un voleur de banque, les poursuit à travers le globe, créant des obstacles à chaque étape. Des rues animées de Londres aux forêts sauvages de l'Inde et aux vastes plaines américaines, les voyageurs rencontrent des merveilles culturelles et des dangers mortels.
Le chef-d'œuvre classique de Jules Verne capture l'esprit de la révolution technologique du XIXe siècle. C'est une célébration de l'ingéniosité humaine et du rétrécissement du monde grâce aux transports modernes. Les lecteurs découvrent un mélange de détails géographiques méticuleux, un rythme haletant et le charme durable de l'un des héros les plus improbables de la littérature.
Phileas Fogg, a man of clockwork precision and mysterious wealth, wagers his entire fortune on an impossible feat: traveling around the world in eighty days. Accompanied by his resourceful French valet, Passepartout, Fogg embarks on a journey that spans continents and oceans, utilizing every mode of transport from steamships and locomotives to elephants.
The adventure is not merely a battle against the calendar but also a flight from the law. Detective Fix, convinced that Fogg is a bank robber, pursues them across the globe, creating obstacles at every turn. From the bustling streets of London to the wild forests of India and the vast American plains, the travelers encounter cultural wonders and life-threatening dangers.
Jules Verne’s classic masterpiece captures the spirit of the 19th-century technological revolution. It is a celebration of human ingenuity and the shrinking of the world through modern transport. Readers are treated to a blend of meticulous geographical detail, suspenseful pacing, and the enduring charm of one of literature's most unlikely heroes.