← All books

Le tour du monde en quatre-vingts jours

Jules Verne

French English Free

Bilingual edition. Read the original French with a synchronized English translation alongside every paragraph, plus inline notes on tricky vocabulary, expressions, and idioms.

Jules Verne's iconic novel, "Around the World in Eighty Days," introduces readers to the enigmatic and impeccably precise English gentleman, Phileas Fogg. A man of unwavering routine and mathematical exactitude, Fogg makes an audacious wager at his London club: that he can travel around the entire world in a mere eighty days. This seemingly impossible feat sets in motion one of literature's most beloved adventures.

Accompanied by his newly hired, excitable French valet, Passepartout, Fogg embarks on a whirlwind journey across continents and oceans. Their path is fraught with unexpected challenges, from navigating treacherous landscapes and encountering diverse cultures in India and America, to outwitting a persistent detective, Fix, who mistakenly believes Fogg is a bank robber. The novel masterfully blends meticulous geographical detail with thrilling escapades, showcasing Verne's signature blend of scientific curiosity and imaginative storytelling.

More than just a travelogue, the book explores themes of punctuality, human ingenuity, and the clash between rigid order and the unpredictable nature of the world. As Fogg and Passepartout race against the clock, they encounter a vibrant tapestry of 19th-century global society, highlighting the era's burgeoning technological advancements in transportation. This timeless tale celebrates the spirit of adventure and the enduring human desire to push the boundaries of what is possible, captivating generations with its wit, suspense, and ultimately, its heartwarming conclusion.

Jules Verne
LE TOUR DU MONDE EN QUATRE-VINGTS JOURS
(1873) Table des matières
I DANS LEQUEL PHILEAS FOGG ET PASSEPARTOUT S'ACCEPTENT RÉCIPROQUEMENT L'UN COMME MAÎTRE, L'AUTRE COMME DOMESTIQUE
II OÙ PASSEPARTOUT EST CONVAINCU QU'IL A ENFIN TROUVE SON IDEAL
III OÙ S'ENGAGE UNE CONVERSATION QUI POURRA COUTER CHER À PHILEAS FOGG
IV DANS LEQUEL PHILEAS FOGG STUPEFIE PASSEPARTOUT, SON DOMESTIQUE
V DANS LEQUEL UNE NOUVELLE VALEUR APPARAÎT SUR LA PLACE DE LONDRES
VI DANS LEQUEL L'AGENT FIX MONTRE UNE IMPATIENCE BIEN LEGITIME
VII QUI TÉMOIGNE UNE FOIS DE PLUS DE L'INUTILITÉ DES PASSEPORTS EN MATIÈRE DE POLICE
VIII DANS LEQUEL PASSEPARTOUT PARLE UN PEU PLUS PEUT-ÊTRE QU'IL NE CONVIENDRAIT
IX OÙ LA MER ROUGE ET LA MER DES INDES SE MONTRENT PROPICES AUX DESSEINS DE PHILEAS FOGG
X OÙ PASSEPARTOUT EST TROP HEUREUX D'EN ÊTRE QUITTE EN PERDANT SA CHAUSSURE
XI OÙ PHILEAS FOGG ACHÈTE UNE MONTURE À UN PRIX FABULEUX
XII OÙ PHILEAS FOGG ET SES COMPAGNONS S'AVENTURENT À TRAVERS LES FORÊTS DE L'INDE ET CE QUI S'ENSUIT
XIII DANS LEQUEL PASSEPARTOUT PROUVE UNE FOIS DE PLUS QUE LA FORTUNE SOURIT AUX AUDACIEUX
XIV DANS LEQUEL PHILEAS FOGG DESCEND TOUTE L'ADMIRABLE VALLÉE DU GANGE SANS MÊME SONGER À LA VOIR